Ervas prostradas; ramos vináceos, pubescentes.
Folhas opostas, membranáceas, actinódromas; limbo elíptico, 3–8 × 2–4 mm, ápice obtuso a agudo, base assimétrica, margens planas, irregularmente serreadas, face abaxial glabra, a adaxial esparsamente pilosa a pubescente; pecíolo 0,5–1,0 mm compr.; estípulas triangulares, 0,5–1 mm compr., fimbriadas, glabras. Ciátios actinomorfos, solitários a geminados, axilares, aglomerados em ramos laterais congestos; pedúnculo 1–2 mm compr.; invólucro turbinado, 0,8–1 × 0,3–0,5 mm, pubescente; lobos triangulares, margens inteiras, ciliadas, esverdeados; nectários 4, elipsoidais, vermelhos, sem apêndices ou, quando presentes, petaloides, reniformes, pouco desenvolvidos, glabros; bractéolas ausentes.
Flores estaminadas ca. 5 por ciátio, ca. 1,5 mm compr.; anteras amarelas; pedicelo ca. 0,5 mm compr. Flores pistiladas 1–1,5 mm compr.; ovário globoso, 0,2–0,4 × 0,2–0,4 mm, pubescente, avermelhado; estiletes unidos na base, ramos 2-partidos apenas no ápice, delgados, glabros; estigma capitados; pedicelo 0,5–1 mm compr.
Frutos globosos, 1–1,3 × 1–1,3 mm, pubescentes, avermelhados; pedicelo 1–1,3 mm compr.; sementes castanhas, ovais, 0,5–1 × 0,3–0,5 mm, com 2–4 costelas transversais estreitas, sem carúncula.
Amplamente distribuída nas regiões tropicais e subtropicais; no Brasil, ocorre em Alagoas, Amapá, Amazonas, Bahia, Ceará, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Piauí, Pernambuco, Rio de Janeiro e São Paulo. B9, C7, E/F9 e G3: formações abertas ou áreas antropizadas. Encontrada com flores e frutos durante todo o ano.
Euphorbia thymifolia é semelhante vegetativamente a E. adenoptera, porém apresenta ciátios sem apêndices ou, quando presente, não desenvolvidos, enquanto E. adenoptera possui ciátio com apêndices bem desenvolvidos. É comumente identificada como E. prostrata, da qual difere pela presença de tricomas restritos ao septo dos frutos, enquanto o fruto de E. thymifolia é pubescente.
Fonte: CARNEIRO-TORRES, D. S.; SILVA, O. L. M. da & CORDEIRO, I. Flora da Bahia: Euphorbia (Euphorbiaceae). Rev. Sitientibus, série Ciências Biológicas v. 17, n. 10, p. 01-28, 2017.