Ervas eretas, até 1m. Caules verdes a avermelhados, glabros a pubescentes.
Folhas opostas; lâminas 2-3×0,8-1,2cm, verdes, elípticas, base assimétrica, ápice agudo a obtuso; margem plana, serreada, verde a avermelhada; glabras, pubescentes na face abaxial; nervação cladódroma, cladódroma; pecíolo 1-3mm, esverdeado, pubescente na face abaxial; estípulas foliáceas, interpeciolares.
Ciátios em dicásios típicos terminais e axilares, sem eixos congestos; ciatófilos semelhantes às folhas, porém menores a cada ramificação; invólucro turbinado, 2x1mm, glabros a glabrescentes, lobos triangulares, ápice fimbriado; glândulas 4, elipsoidais, verde a amareladas, apêndices petaloides, reniformes, margen inteira, glabros, patentes, brancos; címulas estaminadas 5, 4-5 flores por címula; flores estaminadas com anteras amarelas; flor pistilada sem pseudoperianto; ovários globosos, 0,3-0,5×0,3-0,5mm, verdes, glabros; estiletes delgados, esverdeados, 2mm, glabros, inteiros; estigmas indiferenciados.
Frutos globosos, 2x2mm, verdes, glabros, exocarpo liso; pedicelo acrescente, até 3mm; sementes ovoides, tetragonais em secção transversal, 1-1,2×0,5-0,8mm, castanho-escuras, testa inconspicuamente alveolada; carúncula ausente.
Euphorbia foliolosa ocorre no sudeste do Brasil, nos Estados de Minas Gerais e São Paulo. B6 E D8: em formações de cerrado. A espécie foi coletada com flores e frutos nos meses janeiro a março, maio e setembro.
Euphorbia foliolosa é bastante similar a E. bahiensis e E. hyssopifolia, sendo facilmente diferenciada destas duas espécies com base no comprimento e bifurcação dos estiletes (maiores que 1,5mm e inteiros em E. foliolosa e menores que 1,5mm e bífidos em E. bahiensis e E. hyssopifolia) e padrão de nervação das folhas (pinada em E. foliolosa e actinódroma em E. bahiensis e E. hyssopifolia). Uma outra característica marcante da espécie é o ápice dos dentes da margem das folhas enegrescido.
Fonte: SILVA, O. L. M. Estudo taxonômico de Euphorbia L. (Euphorbiaceae) no Estado de São Paulo, Brasil. 162f. Dissertação (Mestrado em Biodiversidade Vegetal e Meio Ambiente). Instituto de Botânica da Secretaria de Estado do Meio Ambiente. São Paulo-SP. 2014.