Árvores ou arbustos, 1–8 m alt; ramos jovens esparsamente pubescentes a glabrescentes, não lenticelados.
Folhas com lâmina elíptica a oblonga ou ovada, base obtusa a arredondada, ápice atenuado a acuminado, 6–10,2 × 2,5–4,4 cm, cartácea, margem plana, 6–9 pares de nervuras secundárias; face abaxial glabrescente, nervuras esparsamente pubescentes, glândulas discoides esparsas, nervuras principal e secundárias levemente salientes; face adaxial glabrescente, nervuras glabrescentes, eglandular, nervuras principal e secundárias levemente salientes;
pecíolo 1–2 mm compr.; estípulas lanceoladas, 5–6 mm compr., ocasionalmente glândulas na margem.
Inflorescências racemosas, 5–12,5 cm compr., esparsamente pubescentes; brácteas estreitamente triangulares a triangulares, 1,5–2 mm compr., caducas, gotículas de secreção translúcida na margem; pedicelos 7–15 mm compr., eglandulares; bractéolas largamente ovadas, 0,5–1,5 mm compr., caducas, gotículas de secreção translúcida na margem. Flores 6,5–8 mm compr; receptáculo estreitamente campanulado; sépalas ca. 5 mm compr., reflexas, gotículas de secreção translúcida na margem; pétalas 5–6 mm compr., brancas, às vezes com ápice lilás; estames 6, 11–14 mm compr., filetes lilás; estilete 11–12 mm compr., hirsuto até a 1/2 basal.
Drupas elipsoides, 18–20 × 12–13 mm, epicarpo glabrescente, endocarpo glabro.
Hirtella gracilipes ocorre na Bolívia, Equador, Peru e, no Brasil, em todos os estados da Região Centro Oeste e também nos estados do Pará, Rondônia, Tocantins, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Piauí e Bahia (Prance & Sothers 2003b; Sothers et al. 2016). D2, D3, E3, E8, F3, G3, G4: floresta ciliar em cerrado e floresta estacional. Coletada com flores de março a novembro, e com frutos de julho a outubro.
Hirtella gracilipes assemelha-se a H. racemosa Lam. pelos ramos jovens e inflorescências com indumento do tipo pubescente, lâminas foliares geralmente oblongas ou ovadas, com 6–9 pares de nervuras secundárias, inflorescências racemosas e flores com 5 ou 6 estames. Todavia, distingue-se por apresentar indumento menos denso nos ramos jovens e inflorescências (esparsamente pubescente a glabrescente vs. pubescente), lâminas foliares com ápice geralmente acuminado (vs. agudo a atenuado), pedicelos mais longos (7–15 mm vs. 3–11 mm compr.), brácteas e bractéolas caracteristicamente com gotículas de secreção translúcida na margem (vs. com ou sem glândulas, mas nunca com gotículas de secreção translúcida), além de flores com receptáculo estreitamente campanulado (vs. cilíndrico). Em algumas amostras, é nítida a presença de glândulas diminutas na margem das estípulas, mas essa
caraterística não foi mencionada por Prance (1972, 1988, 2003) em suas descrições da espécie. Vegetativamente, assemelha-se também a H. bicornis; as semelhanças e diferenças entre essas espécies são apresentadas nos comentários de H. bicornis.
Fonte: ASPRINO, R. & AMORIM, A. M. Flora da Bahia: Hirtella (Chrysobalanaceae). Rev. Sitientibus, s. Ciências Biológicas, n.16, p. 01-20, 2016.