Árvores ou arbustos, 2–8 m alt; ramos jovens hirsutos, ocasionalmente lenticelados.
Folhas com lâmina lanceolada a estreitamente oblonga, base subcordada, ápice agudo a atenuado, 9–15,6 × 1,8–3,5
cm, membranácea a cartácea, margem plana, 10–14 pares de nervuras secundárias; face abaxial glabrescente, nervuras hirsutas, glândulas discoides esparsas, nervura principal saliente, as secundárias levemente salientes; face adaxial glabrescente, nervuras glabrescentes, eglandular, nervuras principal a quaternárias levemente salientes; pecíolo 2,5–4 mm compr.; estípulas lineares, 7–11 mm compr., eglandulares.
Inflorescências racemosas, 13,5–25 cm compr., pubescentes; brácteas estreitamente triangulares a lanceoladas, 1,8–2,8 mm compr., caducas, ocasionalmente com glândula séssil no ápice; pedicelos 4–5,5 mm compr., eglandulares; bractéolas triangulares, 0,8–1,2 mm compr., caducas, glândula séssil no ápice. Flores 5–7 mm compr.; receptáculo
campanulado; sépalas 4–4,5 mm compr., reflexas, margem eglandular; pétalas 3–4 mm compr., alvas a lilás; estames 3 ou 4, 15–18 mm compr., filetes lilás; estilete 16–20 mm compr., hirsuto até o 1/4 basal.
Drupas obovoides, 16–19 × 10–11 mm, epicarpo glabrescente.
Hirtella angustifolia ocorre nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Bahia (Prance & Sothers 2003b). G8, H8, I8: floresta ombrófila densa e floresta de tabuleiro. Coletada com flores de fevereiro a julho e com frutos em julho e outubro.
Hirtella angustifolia assemelha-se a H. sprucei Benth. ex Hook.f. por apresentar frequentemente lâminas foliares estreitamente oblongas, estípulas lineares de 6–11 mm de comprimento, subpersistentes, e inflorescências racemosas. A distinção entre as duas espécies é complexa, principalmente devido à existência de intermediários entre os dois extremos da variação morfológica. A partir da análise dos espécimes na Bahia é possível diferenciar H.
angustifolia de H. sprucei pelo indumento mais denso nos ramos jovens e pecíolos (hirsuto vs. esparsamente hirsuto a glabrescente), folhas geralmente mais estreitas [1,8–3,5 vs. (2,8–)3,2–4,9 cm larg.] e com mais pares de nervuras secundárias (10–14 vs. 9–11 pares), bractéolas triangulares com uma glândula apical (vs. bractéolas reduzidas a uma glândula estipitada no pedicelo), e flores com mais estames (3 ou 4 vs. 5 ou 6).
Fonte: ASPRINO, R. & AMORIM, A. M. Flora da Bahia: Hirtella (Chrysobalanaceae). Rev. Sitientibus, s. Ciências Biológicas, n.16, p. 01-20, 2016.