Ervas eretas, até 0,5m. Caules amarelados a avermelhados, glabros.
Folhas alternas; lâminas 1-3×0,5-2cm, verdes, elípticas a obovais, base cuneada a obtusa, ápice arredondado a mucronado; margem planta, inteira, verde a amarelada; glabras; nervação actinódroma; pecíolo 2-7mm, verde a amarelado, glabro; estípulas ausentes.
Ciátios em pleiocásios terminais com 3 eixos laterais; ciatófilos semelhantes às folhas; invólucro campanulado, 1-1,5×1-1,5mm, glabro, lobos elípticos, ápice denteado; glândulas 4, trapezoidais, margem inteira, verde a amareladas, apêndices ausentes; címulas estaminadas 5, 3-4 flores por címula; flores estaminadas com anteras amarelas; flor pistilada sem pseudoperianto ou com este pouco desenvolvido; ovários subglobosos, 0,5-1×1-1,5mm, verdes, glabros; estiletes delgados, verdes, 0,5-1mm, glabros, bífidos pela metade do comprimento; estigmas capitados, amarelados.
Frutos subglobosos, 2-3×3-3,5mm, verdes, glabros, exocarpo liso; pedicelo acrescente, até 3mm; sementes ovoides, trigonais em secção tranversal, 1-1,5x1mm, negras, testa verrucosa; carúncula ausente.
Euphorbia elodes ocorre no Brasil no Distrito Federal e nos Estados de Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo. D9 e E7: em campos de altitude, na borda de riachos ou outros corpos d’água. A espécie foi coletada com flores e frutos nos meses de outubro a dezembro e janeiro a abril.
Euphorbia elodes é semelhante a E. rhabdodes, diferindo desta pelas folhas curto-pecioladas e de nervação actinódroma, enquanto as folhas em E. rhabdodes são sésseis e possuem nervação cladódroma, Além disso, os pleiocásios de E. elodes possuem 3 eixos laterais (vs. 5 em E. rhabdodes) e suas sementes são verrucosas (vs. rugosas em E. rhabdodes).
Outra espécie similar a E. elodes é E. cordeiroae, da qual pode ser diferenciada pelo formato dos ciatófilos (lineares em E. cordeiroae vs. elípticas a obovais em E. elodes), pelas estípulas (laterais e glanduliformes em E. cordeiroae vs. ausentes em E. elodes) e pelo pseudoperianto da flor pistilada (bem desenvolvido em E. cordeiroae vs. ausente ou pouco desenvolvido em E. elodes).
Fonte: SILVA, O. L. M. Estudo taxonômico de Euphorbia L. (Euphorbiaceae) no Estado de São Paulo, Brasil. 162f. Dissertação (Mestrado em Biodiversidade Vegetal e Meio Ambiente). Instituto de Botânica da Secretaria de Estado do Meio Ambiente. São Paulo-SP. 2014.