Arbustos não ramificados, 0,9−1,7 m alt. Caule pruinoso, ramos com casca descamante, glabros.
Folhas opostas ou 3- verticiladas, estípulas caducas; pecíolo 0,8−1 cm compr. Lâmina foliar 6,5−12 × 2,7−5,2 cm, elíptica, obovada-elíptica ou inconspicuamente espatulada, cartácea, ápice obtuso, mucronado, base cuneada, margem inteira, borda levemente recurva, eucamptódroma, nervuras primárias e secundárias impressas na face adaxial, nervura primária proeminente e secundárias impressas na face abaxial, glauco-pruinosa, glabra em ambas as faces.
Inflorescência terminal, cônica, 60−62 cm compr., pubescente; cíncino 2- floros; pedúnculos 1−4 cm compr.; pedicelos 3−8 mm compr.; bráctea caduca; botões florais 6−11 × 1−2 mm, cilíndricos, ápice obtuso a levemente agudo; cálcar 4−10 mm compr., incurvo ou sigmoide; sépala calcarada 1,5−1,7 × 0,5−1 cm; lobos do cálice não calcarados ca. 3 × 2 mm, ovais, ápice obtuso; pétala central ca. 7 × 4 mm, glabra; pétalas laterais 6−9 × 2−3 mm, glabras. Estame ca. 1,2 cm compr.; filete 2−5 mm compr.; antera ca. 1 × 0,2 cm, glabra; estaminódios ca. 2 × 1 mm. Ovário ca. 3 × 2 mm, globoso, tomentoso; estilete 2−3,6 cm compr., pubescente na base e glabro no restante de sua extensão; estigma terminal.
Cápsulas e sementes não examinadas.
Vochysia pumila ocorre em Goiás, Minas Gerais e no Distrito Federal (Flora do Brasil 2020). Na Serra dos Pireneus, a espécie ocorre em ambientes campestres e em cerrado sentido restrito.
A espécie apresenta grande semelhança morfológica com V. pseudopumila Rizzini & Hereringer, que não ocorre na área de estudo. Porém, se diferenciam por aspectos morfológicos mínimos, como ovário, pedúnculo e pedicelo glabros em V. pseudopumila, enquanto que essas estruturas são tomentosas em V. pumila.
Essa espécie difere-se das demais ocorrentes na área de estudo por apresentar porte arbustivo, alcançando até 1,7 m de altura. Dentre as espécies de Vochysia ocorrentes no local, a espécie compartilha alguns caracteres com V. haenkeana, como caule não descamante em placas e ovário tomentoso. Mais detalhes são explicados nos comentários de V. haenkeana.
Fonte: TEIXEIRA, R. C. Vochysiaceae A. ST.-HIL. na Serra dos Pireneus, Goiás: diversidade e similaridade florística em áreas de Cerrado no Brasil. 135f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Goiás, Instituto de Ciências Biológicas (ICB), Programa de Pós-Graduação em Biodiversidade Vegetal, Goiânia, 2017.