Subarbustos cespitosos; perenes; caules poucos a muitos partindo da raiz, distalmente simples ou ramificados; 21-42cm alt. cilíndricos, pouco a fortemente estriados, frondosos à densamente frondosos, pubérulos, tricomas curto-clavados na porção basal, para o ápice glabro, pontuações cróceas; xilópodios carnosos bem desenvolvidos.
Folhas todas alternas, coriáceas, cartáceas quando novas; lâminas (5-)15-31×5-12mm, normalmente elípticas à oblongo-elípticas, nos primeiros nós basais escamóides, menores para os racemos, ápice agudo a acuminado, margens não ciliadas, base aguda, esparsos tricomas curto-clavados, nervuras proeminentes em folhas maduras e rígidas, pontuações cróceas conspícuas. Racemos densifloros; 12-33×9-12mm, até 33mm compr. incluindo a
raque desnuda de frutos; pedúnculos 4-9mm; raques pubérulas, tricomas clavados, salpicado de pontuações cróceas; brácteas 1,4-1,65×0,8-1mm, 1,2-1,8 vezes mais longas do que largas, lanceoladas, ápice agudo, ciliadas, pontuações cróceas na base e ao longo da nervura central, persistentes em frutificação, 1-1,3 vezes maiores que as bractéolas;
bractéolas 1,1-1,5×0,6-1mm,1,1-2,1 vezes mais longas do que largas, ovais, ciliadas; pedicelo 1,6-2,8mm, laxamente pubérulo próximo à flor, tricomas curto-clavados.
Flores alvas a alvo-amareladas, (4,5-)5,2-5,7mm; sépalas externas ciliadas, pontuações cróceas na base e ao longo da nervura da nervura principal; sépala externa inferior 2,8-3,7×1,6-2mm, oval, ápice agudo; sépalas externas superiores 2,6-2,9×1,4-1,5mm, ovais, ápice agudo; sépalas internas (alas) 5,1-6×2,5-2,8mm, ovais, ápice agudo a ligeiramente mucronado, não ciliadas, mais longas que as cápsulas maduras, sem manchas cróceas; carena 4,7-5mm
compr., séries de pontuações cróceas geminadas ao longo do dorso, persistentes em frutificação, crista 3-6 lobos, ca. 1,6mm compr.; ovário amplamente elíptico, fortemente marcado por pontuações cróceas.
Cápsulas 3,2-5×2,3-2,8mm, elípticas, marcadas por pontuações cróceas; sementes 2,4-2,8×1-1,1mm, ovóide, tricomas seríceos, patentes; ca. 0,12-0,22mm, retos ou levemente curvados; apêndices com lobos livres conatos apenas na base 2,2-2,9×0,3-0,6mm, 80% até ultrapassando do comprimento total das sementes.
Coletada em campos limpos estacionalmente úmidos ou campos sujos, normalmente em latossolos ou plintossolos. Floresce abundantemente após queimadas. Das espécies ocorrentes no Distrito Federal mantém afinidades morfológicas com P. coriacea A. St.-Hil. & Moq. e P. rigida A. St.-Hil. & Moq. Distinguimos P. franchetii de P. coriacea pelas seguintes características presentes em P. coriacea: bractéolas 0,5-1×0,1-0,3mm, 2,7-6,8 vezes mais longas do que largas; brácteas 2-4 vezes maiores que as bractéolas, 1,9-4,3 vezes mais longas do que largas e caducas em frutificação.
Distinguimos P. franchetii de P. rigida pelas seguintes características presentes em P. rigida: lâminas foliares de 0,8-2(-2,2)mm larg.; lineares a estreitamente oblongas; brácteas 1,8-2,4mm compr., pedicelo 2,4-3,7mm e sépalas externas não ciliadas ou laxamente ciliadas e sépalas superiores superiores 1,8-1,9×0,8mm.
Polygala franchetii aproxima-se apenas aparentemente P. poaya Mart. pela presença de xilopódio e folhas coriáceas quando senis. As distinguimos pelas seguintes características presentes em P. poaya: corola caduca nos frutos, folhas sem pontuações cróceas conspícuas, pedicelo 0,8-1,3mm glabro, sépalas externas não ciliadas e sem pontuações cróceas.
Fonte: PASTORE, J. F. B. Polygalaceae Hoffmannsegg & Link no Distrito Federal, Brasil. 216f. il. Dissertação (Mestrado) – Universidade de Brasília, Departamento de Botânica, 2006.