Árvores, 4–30 m alt.; ramos jovens esparsamente pubescentes, lenticelados.
Folhas com lâmina elíptica a estreitamente elíptica, base aguda a cuneada, ápice atenuado a acuminado, 6,4–11,8 × 2,4–4,5 cm, cartácea, margem plana, 8–10 pares de nervuras secundárias; face abaxial glabrescente, nervuras
esparsamente pubescentes, glândulas discoides na base, nervura principal saliente, as secundárias levemente salientes; face adaxial glabrescente, nervuras glabrescentes, eglandular, nervura principal levemente saliente; pecíolo 1,5–2,5 mm compr.; estípulas lineares a estreitamente triangulares, 5–5,5 mm compr., eglandulares.
Inflorescências paniculadas, 5–18 cm compr., pubescentes; brácteas estreitamente triangulares a triangulares, 3–5 mm compr., persistentes, ocasionalmente glândulas sésseis diminutas na margem; pedicelos 2–5 mm compr., eglandulares; bractéolas estreitamente triangulares a triangulares, 2–3 mm compr., persistentes, ocasionalmente glândulas sésseis diminutas na margem. Flores 5–7 mm compr., receptáculo campanulado; sépalas 4–5 mm compr.,
reflexas, margem eglandular; pétalas 5–6 mm compr., brancas com ápice roxo-azulado; estames 3, ca. 18 mm compr., filetes roxo-azulados; estilete ca. 18 mm compr., hirsuto até o 1/3 basal.
Drupas obovoides, 19–24 × 11–12 mm, epicarpo esparsamente pubescente, endocarpo pubescente.
Hirtella triandra ocorre no México, em diversos países da América Central e da América do Sul, e no Brasil, em quase todos os estados da Região Norte, assim como nos estados do Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais e Bahia (Prance & Sothers 2003b; Sothers et al. 2016). G7, G8, H8, I8: floresta ombrófila densa. Coletada com flores em janeiro, março, abril e de outubro a dezembro, e com frutos em janeiro, março, outubro e novembro.
Hirtella triandra apresenta três subespécies, H. triandra subsp. triandra, H. triandra subsp. media (Standl.) Prance e H. triandra subsp. punctulata (Miq.) Prance, que se diferenciam pelo comprimento, ápice e textura da lâmina foliar, quantidade de nervuras secundárias, e grau de ramificação da inflorescência. No presente trabalho, categorias infraespecíficas não foram adotadas, visto que é frequente a sobreposição dos caracteres que as diferenciam.
Hirtella triandra se diferencia das demais espécies de Hirtella que ocorrem na Bahia por apresentar os ramos jovens esparsamente pubescentes, folhas com lâmina elíptica a estreitamente elíptica, de base aguda a cuneada, cartácea, e estípulas de 5–5,5 mm compr. caducas, inflorescências paniculadas com brácteas e bractéolas estreitamente triangulares a triangulares, persistentes, além de flores com apenas três estames.
Fonte: ASPRINO, R. & AMORIM, A. M. Flora da Bahia: Hirtella (Chrysobalanaceae). Rev. Sitientibus, s. Ciências Biológicas, n.16, p. 01-20, 2016.